PETROS’UN
İKİNCİ MEKTUBU
RUHSAL YAŞAM
Başlangıç
ve Selam
BÖLÜM 1
1 İsa Mesih’in uşağı ve habercisi Simon
Petros’tan, Tanrımız’ın ve kurtarıcımız İsa Mesih’in sağladığı doğrulukta
eşdeğer iman ortağı sayılanlara:
2 Tanrı’yı ve Rabbimiz İsa’yı bilme
aşamasında kayra ve esenlik sizlere çoğalsın.
İnanlıya
Özgü Yetkiler
3 Kendisine özgü tanrısal güçle, yaşama ve
tanrısayarlığa ilişkin her hakkı bize armağan etti. Bizleri kendi yüceliğine ve
erdemine çağıranı bilme aşamasına gelmemizle bunu gerçekleştirdi.
4 Yüceliği ve erdemiyle bizlere değerli ve
görkemli vaatler bahşetti. Verdikleriyle tanrısal özelliğe paydaş olmanızı
amaçladı. Öyle ki, tutkunun oluşturduğu dünyasal çürüklükten kaçıp
kurtulasınız.
5 Bunu göz önünde tutarak her tür çabaya
önem verin: İmanınızı erdemle bütünleyin; erdemi bilgiyle,
6 bilgiyi tutkulara üstünlükle, tutkulara
üstünlüğü sabırla, sabrı tanrısayarlıkla,
7 tanrısayarlığı kardeş sevgisiyle, kardeş
sevgisini de tümel sevgiyle.
8 Bu özellikler varlığa mal edilince ve
bollukla belirince, Rabbimiz İsa Mesih’i bilme aşamasına gelmekte ne aylaklık
çekersiniz, ne de ürünsüzlük.
9 Çünkü bu özellikleri taşımayan bireyin
gözü görmez, ne de uzağı seçebilir o. Geçmiş günahlarından arıtıldığını
unutmuştur.
10 Bu nedenle kardeşlerim, çağrınızı ve
seçiminizi kesinleştirmeye çabada bulunun. Çünkü bunları yaparsanız hiçbir
zaman düşmeyeceksiniz.
11 Böylece Rabbimiz ve kurtarıcımız İsa
Mesih’in sonsuz hükümranlığına girişiniz bollukla sağlanacaktır.
Haberci
Petros’un Yaklaşan Ölümü
12 Sahibi bulunduğunuz gerçeği bilmenize ve
onda desteklenmenize karşın, bu konuları sizlere her zaman anımsatacağım.
13 Kendim bu barınakta[Çadır] durdukça[Bedende
kaldıkça] anınızı canlandırmayı gerekli görüyorum.
14 Çünkü barınağımı bırakma gününün yakın
olduğunu biliyorum. Nitekim Rabbimiz İsa Mesih bunu bana gösterdi.
15 Ben ayrıldıktan sonra bunları her vakit
anıda tutmanız için çaba göstereceğim.
İsa Mesih’e
Erişen Sesi Duyduk
16 Sizlere Rabbimiz İsa Mesih’in gücünü ve
gelişini bildirirken ustalıkla düzenlenmiş masalları izlemedik. Tersine, O’nun
yüceliğini gözümüzle gören kişiler niteliğinde konuştuk.
17 Çünkü O, Baba Tanrı’dan onur ve yücelik
aldı. Görkemli yücelik katından kendisine şöyle bir ses erişti: “Sevgili Oğlum
budur, O’ndan hoşnudum.”
18 O’nunla birlikte kutsal dağdayken gökten
erişen bu sesi duyanlar bizlerdik.
19 Böylece peygamberlik sözü önümüzde saptandı.
Gün ağarıncaya, Çobanyıldızı yüreklerinizde doğuncaya dek, ışıksız yerde
aydınlık veren şamdan gibi peygamberlik sözüne kulak verirseniz çok iyi
edersiniz.
20 İlkin şunu bilmelisiniz: Kutsal Kitap’taki
hiçbir peygamberlik sözü özel bir kişinin yorumu değildir.
21 Çünkü peygamberlik sözü hiçbir zaman insan
isteğiyle ortaya çıkmamıştır. Tersine, Kutsal Ruh’un güdüsüyle insanlar
Tanrı’dan konuşmuştur.
DÜZMECE ÖĞRETMENLER, BOZUK
ÖZYAPI
Yalancı
Peygamberler
BÖLÜM 2
1 İsrailliler arasında yalancı peygamberler
türediği gibi, sizin aranızda da düzmece öğretmenler bulunacak. Bunlar kişiyi
mahva sürükleyen karşıt görüşleri topluluğa sokacaklar. Üstelik onları satın
alan egemen Efendi’yi yadsıyacak, kendi kendilerini ivedilikle mahva
sürükleyecekler.
2 Onların soysuzluğunu birçokları izleyecek;
onlar yüzünden gerçek yolu kötülenecek.[Yeşaya
52:5]
3 Bu yalancı öğretmenler açgözlülükle
düzenledikleri sözlerle sizleri sömürecekler. Onların çok önceden saptanan
yargılanması gecikmiyor, kendilerini bekleyen mahvolma uyuklamıyor.
4 Çünkü Tanrı günah işleyen melekleri bile
esirgemedi. Yargılanıncaya dek saklansınlar diye onları cehennemin en alt
katında, zifirin zincirleriyle tutukladı.
5 Tanrı önceki dünyayı esirgemedi. Ama
tanrısaymazların dünyasını su baskınına uğrattığında, doğruluk sözünü yayan
Nuh’la ailesinden yedi kişiyi korudu.
6 Tanrı Sodom ve Gomorra kentlerini
yargıladı; onları küle dönüştürüp yerle bir etmekle gelecek kuşakların
tanrısaymazlığına örnek yaptı.
7 Öte yandan, soysuzluk ortamında yasasız
yaşayan insanları görerek canı yanan doğru birey Lut’u da kurtardı.
8 Çünkü onların arasında yaşayan bu doğru
kişinin doğruluğa bağlı canı, görüp duyduğu yasasız işler yüzünden işkence
çekiyordu.
9 Rab tanrısayar kişileri sınanmaktan
kurtarmayı da, haksızlık yapanları yargı gününde cezalandırmak üzere saklamayı
da bilir.
10 Özellikle bedenin kirli tutkuları ardından
gidenleri ve yetki sahiplerini hiçe sayanları yargıya saklar. Bu yalancı
öğretmenler kendilerini öne sürme ataklığını gösterirler, yüceliklere sövmekten
hiç çekinmezler.
Yalancı
Öğretmenler Neye Benzer?
11 Oysa güçlülükte ve güçte onlardan üstün olan
melekler bile Rab’bin katında onlara karşı sövücü yargılamada bulunmazlar.
12 Ne var ki, bunlar kendi içgüdülerinden
etkilenen, yakalanıp öldürülmek için doğan akılsız hayvanlar gibidir. Hiç
anlamadıkları konularda sövgüyle konuşurlar. Bunlar da onların akıbetiyle
mahvedilecek.
13 Gün ortasında yaşamın tadını çıkarıp bunu
eğlence diye nitelerken, yaptıkları haksızlığa karşılık haksızlık alacaklar.
Sizlerle birlikte yiyip içerken kendi aldanışlarında cümbüş eden leke ve
utançtır bu insanlar.
14 Gözleri evlilik dışı cinsel ilişkiyle ve
ardı arası kesilmeyen günahla doludur. Tutarsız canları kandıranlardır bunlar.
Yüreklerini açgözlülüğe eğitmiş lanet çocukları..
15 Doğru yolu bırakıp aldanışa sürüklendiler.
Beor oğlu Balaam’ın yolunda yürüdüler. Bu adam haksızlık karşılığında ödenen
paraya özendi,
16 öte yandan da suçluluğu yüzünden kınandı.
Konuşmak nedir bilmeyen bir eşek, insan diliyle söz söyleyerek peygamberin
çılgınlığını önledi.
17 Bunlar kurumuş su kaynaklarıdır. Boranın
etkisiyle sağa sola sürüklenen sistirler. Kendilerine katı karanlık saklanıyor.
18 Büyük büyük konuşurlar, boş laflar ederler.
Aldanışla davrananların gidişinden dara dar kaçıp kurtulanları bedene ilişkin
soysuzluk tutkularıyla tuzağa düşürürler.
19 Onlara özgürlük vaat ederler, ama kendileri
çürüklüğün uşağıdır. Çünkü insan her neye yenik düşerse onun uşağı olur.
20 Rabbimiz ve kurtarıcımız İsa Mesih’i bilme
aşamasında dünyaya özgü ruhsal kirlilikten kaçıp kurtulanlar, yeni baştan aynı
işlerle sarmaş dolaş olup yenik düşerlerse, onların son durumu ilkinkinden
beter olur.
21 Çünkü doğruluk yolunu bilme aşamasına
ulaştıktan sonra kendilerine verilen kutsal buyruktan sapmak yerine, bu bilgi
aşamasına hiç ulaşmamış durumda kalmak onlar hesabına daha elverişli olurdu.
22 Kendilerine yaraşık atasözü uygulanmış oldu:
‘Köpek kusmuğuna geri gider’, domuz da yıkandıktan sonra çamurda ağınır.[Süleyman’ın Özdeyişleri 26:11]
ALAYCILARIN SONU
Mesih’in
Geleceği Gün
BÖLÜM 3
1 Şimdi sevgili kardeşlerim, size bu ikinci
mektubu yazıyorum. Her iki mektubumda da anınızı canlandırarak lekesiz aklınızı
eyleme çağırıyorum.
2 Öyle ki, kutsal peygamberlerin önceden
belirttiği sözleri ve habercileriniz aracılığıyla Rab’bin ve Kurtarıcı’nın
verdiği buyruğu anımsayasınız.
3 İlkin şunu bilmelisiniz: Son günlerde
tutkuları uyarınca yürüyen, alaylı havayla yöneltilen tiye alıcı kişiler türeyecek.
4 Soracaklar: “Hani vaat edilmişti,
gelecekti! Ne oldu? Atalar uyuyalı, yaratılışın başından bu yana her şey olduğu
gibi sürüp gitmekte..”
5 Ne var ki, şu gerçek bencil onaylarıyla
dikkatlerinden kaçıyor: Gökler öncelerden vardı. Yeryüzü de Tanrı Sözü
aracılığıyla suların içinden su ile oluşmuştu:[ya da: Ne var ki, şu
gerçek bencil onaylarıyla dikkatlerinden kaçıyor. Gökler Tanrı Sözü
aracılığıyla çok öncelerden vardı. Yeryüzü de suların içinden su ile
oluşmuştu.]
6 Öncelerin dünyası bu suların baskınıyla
mahvoldu.
7 Bugünkü gökler ve yeryüzü ise aynı söz
aracılığıyla olduğu gibi korunarak ateşi bekliyor. Bunlar tanrısaymazların
yargılanacağı ve mahvedileceği güne saklanıyor.
8 Bir nokta dikkatinizden kaçmasın sevgili
kardeşlerim: Rab’bin katında bir gün bin yıl, ‘bin yıl da bir gün gibidir.’[Mezmur 90:4]
9 Bazılarının sandığı gibi, Rab vaadinde
gecikmez. Ama sizlere karşı katlanışla davranır. Hiç kimsenin mahvolmasını
istemez O. Tersine, herkesin günahtan dönmesini özler.
10 Ne var ki, Rab’bin Günü hırsız gibi gelecek.
O gün gökler büyük gürültüyle geçip gidecek, doğa öğeleri ise kavrularak
dağılacak, hem yeryüzü hem de oradaki yapıtlar yanarak yok olacak.
Sonsuzla
Uyumlu Yaşam Ortamı
11 Bütün bunlar böylece dağılacağına göre,
sizler ne tür bireyler olmalısınız? Kutsal yaşayışa ve tanrısayarlığa bağlı
insanlar..
12 Tanrı Günü’nün gelişini bekleyen, onu
ivedilikle özleyen kişiler.. O gün gökler yanarak dağılacak, doğa öğeleri
kavrulup eriyecek.[Yeşaya 34:4]
13 Tanrı’nın vaadi uyarınca biz doğruluğun konut
kurduğu ‘yeni göklerle yeni bir yeryüzü’ bekliyoruz.[Yeşaya 65:17; 66:22]
14 Öyleyse sevgili kardeşlerim, bunları
beklediğinize göre, O’nun katında lekesiz ve suçsuz olmaya özenin, barış
ortamında yaşayın.
15 Rabbimiz’in katlanışını kurtuluş sayın.
Nitekim sevgili kardeşimiz Pavlos da kendisine sağlanan bilgelikle sizlere
yazmış bulunuyor.
16 O bütün mektuplarında bu konulardan söz
eder. Bunlarda anlaşılması güç bazı yerler vardır. Eğitimsiz ve tutarsız
insanlar, Kutsal Yazılar’ın öbür parçalarına yaptıkları gibi, bunlara da ters
anlam verirler. Bu yöntemi mahvolmaları pahasına yeğlemekteler.
17 Ama siz sevgili kardeşlerim, önceden
uyarıldığınız gibi bunlardan korunun. Yasasız insanların aldanışıyla
sürüklenerek desteğinizden olmayın.
18 Rabbimiz ve kurtarıcımız İsa Mesih’in
kayrasında ve bilgisinde gelişin. Şu anda ve sonsuza dek yücelik O’na özgü
olsun. Amin.
YUHANNA’NIN I. MEKTUBU
