TİMOTEOS’A
İKİNCİ MEKTUP
Başlangıç
ve Selam
BÖLÜM 1
1 Tanrı isteğiyle Mesih İsa bağlılığında
gerçekleşen yaşam vaadi uyarınca, Mesih İsa’nın habercisi Pavlos’tan
2 sevgili oğlum Timoteos’a: Baba Tanrı’dan
ve Rabbimiz Mesih İsa’dan sana kayra, lütuf, esenlik olsun.
Timoteos’a
Verilen Tanrısal Bağış
3 Atalarımızın yaptığı gibi tertemiz
vicdanla ruhsal hizmette bulunduğum Tanrı’ya gece gündüz durmadan sunduğum
dualarda seni andıkça teşekkür etmekteyim.
4 Döktüğün gözyaşlarını anımsadıkça seni
görmeyi özlüyorum. Öyle ki, sevinçle dolayım.
5 Sendeki katıksız imanı anımsıyorum; ilkin
anneannen Lois’te, sonra annen Evniki’de konut kuran, sende de bulunduğuna
inandığım imandır bu.
6 Onun için, ellerimi üzerine koymamla
Tanrı’dan sana verilen ruhsal bağışı canlandırmanı anımsatmak isterim.
7 Çünkü Tanrı bize korkaklık ruhunu vermedi;
tersine güç, sevgi, ağırbaşlılık esinleyen ruhu verdi.
8 Öyleyse, Rabbimiz için tanıklık etmekten
utanç duyma. Ne de O’nun tutuklusu benden ötürü utanca düş. Tanrı’dan gelen
güçle Sevinç Getirici Haber yararına benimle birlikte sıkıntılara katıl.
9 Tanrı bizleri yaptığımız işlere bakarak
değil, kendi ereği ve kayrası uyarınca kurtarıp kutsal çağrıyla çağırdı. Bu
kayra zamanın başlangıcından önceki çağlarda Mesih İsa aracılığıyla bize
verildi.
10 Kurtarıcımız Mesih İsa’nın belirmesiyle de
şimdi açıklandı. Kendisi bir yandan ölümün gücünü kırdı, bir yandan da yaşamı
ve ölümsüzlüğü Sevinç Getirici Haber aracılığıyla aydınlığa çıkardı.
11 Ben bu Sevinç Getirici Haber’e bildirici,
haberci ve öğretici atandım.
12 İşte onun için bu işkenceleri çekmekteyim.
Ama utanç duymuyorum. Çünkü kime iman ettiğimi biliyorum. Ona güvenle emanet
ettiğimi[ya da, Bana emanet edileni]
O Gün’e dek saklayabilecek güçte olduğuna güvenim var.
13 Mesih İsa bağlılığında imanı ve sevgiyi
kapsayan, benden duymuş olduğun sağlıklı sözleri örnek tut.
14 Sana güvenle emanet edilen o üstün payı
bizlerde konut kuran Kutsal Ruh’un desteğiyle sakla.
Geri
Dönenler, Bağlılık Gösterenler
15 İyi biliyorsun ki, Asya’dakilerin tümü beni
bırakıp geriye döndü. Fiyelos’la Ermoyenis bunlardandır.
16 Rab Onisiforos’un ev halkına acısın. Çünkü o
defalarca canımı tazeledi. Tutukluluğumdan hiç utanç duymadı.
17 Tam tersine, Roma’ya varınca beni içtenlikle
arayıp buldu.
18 O Gün’de Rab onu Rab’ten sağlanan acımaya
kavuştursun. Efesos’ta bana hesaba gelmez hizmetler sunduğunu çok iyi
biliyorsun.
Temel
Erdem: Güvenilir Bağlılık
BÖLÜM 2
1 Bu nedenle, oğlum Timoteos, Mesih İsa
bağlılığında gerçekleşen kayrada güçlen.
2 Birçok tanığın önünde benden işittiğin bu
öğretileri bellemeleri için güvenilir insanlara ver. Bunlar başkalarına da
öğretebilecek yetenekte olsun.
3 Mesih İsa’nın iyi bir eri olarak
sıkıntıları paylaş.
4 Erlik görevini üstlenen kişi güncel yaşam
sorunlarıyla sarmaş dolaş olmaz. Öyle ki, onu askere çağıran tarafından
onaylanabilsin.
5 Bunun gibi, spor karşılaşmasına katılan
biri de kurallar uyarınca yarışmazsa çelenk alamaz.
6 İlk ürünü toplamak, emeğini esirgemeyen
çiftçiye yaraşır.
7 Söylediğimi iyice kavrayasın. Rab her
konuda sana anlayış sağlayacaktır.
8 Sevinç Getirici Haberim’de bildirildiği
gibi, ölüler arasından dirilen, Davut soyundan İsa Mesih’i anımsa.
9 Bu Haber yüzünden bir katilmişim gibi
cezaevinde acı çekmekteyim. Ne var ki, Tanrı Sözü zincire vurulmuş değildir.
10 Bunun içindir ki, seçilmişler yararına her
durumda sabrediyorum. Böylece onlar da Mesih İsa aracılığıyla verilen ve sonsuz
yücelikle beliren kurtuluşa kavuşsun.
11 Bu güvenilir Söz’dür: “O’nunla birlikte
öldüysek, O’nunla birlikte yaşayacağız da.
12 Sabırla gün geçirirsek O’nunla birlikte
hükümranlık da süreceğiz. O’nu yadsırsak O da bizi yadsıyacak,
13 Güvenimiz sarsılırsa, O güvenilendir. Çünkü
kendisini yadsıması olanak dışıdır.”
Gerçeğe
Sarıl, Yanlış Öğretilerden Sakın
14 Bunları topluluğuna anımsat ve Tanrı önünde
onları öğütle ki, sözler üzerinde çatışmasınlar. Bunun hiçbir yararı yoktur,
işitenler üzerindeki etkisiyse yıkıcıdır.
15 Onay kazanmış biri olarak kendini Tanrı’ya
sunmak için çaba göster. Utanç duyacak hiçbir sorunu olmayan, tanrısal gerçekle
ilgili sözü doğru biçimde ele alan bir işçi olmayı amaçla.
16 Öte yandan, ruhsallıktan uzak boş
konuşmalardan sakın. Çünkü bunlara kapılanlar tanrıtanımazlıkta pupa yelken
hızını güçlendirecek.
17 Onların öğretileri de kangren gibi dal budak
salacak. Himeneos’la Filitos bunlardandır.
18 Onlar ölülerin dirilmesi olmuş bitmiş bir
iştir diyerek, gerçek öğretiden saptılar. Üstelik bazılarının imanını da altüst
etmekteler.
19 Buna karşın Tanrı’nın temeli sapasağlam
duruyor, üzerinde de şu damga bulunuyor: “Rab kendisinin olanları bilir.” Ve,
“Rab’bin adını ağzına alan herkes kötülüğü bıraksın.”[Çölde Sayım 16:5,26; Yeşaya 26.13; 28:16,17]
20 Büyük bir evde sadece altın ve gümüş kaplar
değil, bunların yanı sıra tahtadan topraktan kaplar da bulunur. Kimi özel
kullanış kimisiyse sıradan kullanış içindir.
21 Bunun gibi, birey kendisini onursuz işlerden
arıtırsa özel kullanışa elverişli, kutsanmış, bağlı olduğu efendiye yararlı,
her tür sağlıklı işe hazır bir araç olacaktır.
Arayacağın
Erdemler, Benimseyeceğin Özellikler
22 Gençliğe özgü tutkuları dizginle. Temiz
yürekle Rab’be seslenenlerle birlikte doğruluğu, imanı, sevgiyi, barışı amaçla.
23 Akılsız asılsız tartışmalardan yüz çevir.
Bunların sürtüşme doğurduğunu bilirsin.
24 Rab’bin uşağı sürtüşmeye kapılmamalı;
herkese karşı uysal davranmalı. Öğretebilmeli, kötülüğe katlanabilmeli,
25 direnenleri yumuşak huylulukla
düzeltebilmeli. Olabilir ki, Tanrı bunlara günahtan dönüş sağlayarak gerçeği
bilme yolunu açar.
26 Böylece, isteğini uygulasınlar diye iblisin
kendilerini diri diri yakaladığı tuzaktan kaçıp sağduyuya kavuşurlar.
Son Günlerin
Üzücü Görünümü
BÖLÜM 3
1 Şunu bil ki, son günlerde kudurganlık
dönemleri bastıracak.
2 Çünkü insanlar kendi kendilerine vurgun,
paraya tutkun olacaklar; övünecek, büyüklenecek, sövecek, ana baba sözü
dinlemeyecek, iyilik tanımayacaklar; kutsallığa önem vermeyecek,
3 doğal sevgi nedir bilmeyecek, uzlaşmaya
yanaşmayacak, kara çalıcı olacaklar, bencil isteklerini durduramayacaklar;
acımasız, iyilik düşmanı,
4 hain, dengesiz olacaklar; böbürlenecekler,
Tanrı’yı değil zevk u sefayı sevecekler;
5 tanrısayar görünmeye karşın
tanrısayarlığın gücünü yadsıyacaklar. Bu insanlardan yüz çevir.
6 Bunların arasında kurnazlıkla evlere
sokulanlar var. Aşırı günahtan beli bükülen, çeşitli isteklerle etkilenen
zavallı kadınları tutsak edenler bunlardır.
7 O kadıncağızlar ki, hep öğrenmek ister ama
gerçeği bilme aşamasına gelmeyi hiçbir zaman başaramazlar.
8 Yannis’le Yambris’in Musa’ya direndiği
gibi, bu kişiler de gerçeğe karşı direnir. Aklı bozuk, imanda onaysız
kişilerdir bunlar.
9 Ne var ki, daha ileri gidemeyecekler. Çünkü
akılsızlıkları herkese sergilenecek. Musa’ya direnenlere ne olduysa onlara da
aynısı olacak.
Gerçeği
Bilmek En Etkin Savunmadır
10 Ama sen benim öğretimi izledin; yaşam
biçimimi, ereğimi, imanımı, katlanışımı, sevgimi, sabrımı gördün.
11 Uğradığım saldırıları, işkenceleri duydun.
Antakya’da, Konya’da, Listra’da bana neler neler olduğunu, ne tür saldırılara
uğradığımı. Yine de Rab beni bunların tümünden kurtardı.
12 Öyledir, Mesih İsa bağlılığında
tanrısayarlıkla yaşamak isteyenlerin tümü saldırıya uğrayacak.
13 Öte yandan bozuk insanlar, düzmeciler ise
başkalarını aldatarak, kendileri de aldanarak kötüden betere doğru gidecek.
14 Ama sen kimlerden öğrendiğini bilerek,
öğrendiğin ve kanıtlandığın gerçeklerde kal.
15 Çocukluğundan bu yana Kutsal Yazılar’ı
biliyorsun. Mesih İsa’ya iman yoluyla seni kurtuluş için bilgili kılmaya
yeterlidir bunlar.
16 Tüm Kutsal Yazı Tanrı esinlemesidir.
Öğretiye, yüreği eleştirmeye, yaşamı düzeltmeye ve doğruluk yolunda eğitmeye
yarar.
17 Öyle ki, Tanrı bağlısı insan yetkin olsun,
her iyi iş için donatılsın.
Yaşamın
İlkyazı - Güzü
BÖLÜM 4
1 Tanrı’nın ve dirilerle ölüleri
yargılayacak olan Mesih İsa’nın -görkemle belirip hükümranlığını kuracak
olanın- önünde seni öğütlerim.
2 Tanrı Sözü’nü yay; vakitli vakitsiz
demeden onu vurgula. Hiç yozlaşmaz katlanışla öğretirken payla, kına, öğütle.
3 Çünkü sağlıklı öğretiyi dinlemek
istemeyecekleri dönem gelecek. Bunun yerine, tutkularına uygun bir sürü
öğretmen bulup buluşturacaklar. Bu öğretmenler insanların kulağını
gıdıklarcasına konuşacak.
4 Gerçeğe kulaklarını tıkayacaklar, buna
karşı masallara kapılacaklar.
5 Ama sen her vakit serinkanlı ol, acıya
katlan, Sevinç Getirici Haber’in yayıcılığını yap, hizmetini bütünle.
6 Bana gelince, dökülen bir sunu gibi
sunulmak üzereyim. Zamanım geldi.
7 Sağlıklı yarışı yarıştım, koşu alanının
sonuna ulaştım, imanı korudum.
8 Bundan böyle benim için doğruluk tacı
hazır bekliyor. Hak Yargıç Rab O Gün onu bana verecek; hem de sadece bana
değil, O’nun görkemli gelişini sevgiyle bekleyen herkese.
En Son
Görünüm
9 Tez zamanda yanıma gelmek için elinden
geleni yap.
10 Çünkü Dimas sevgisini şimdiki çağa
kaptırarak beni bıraktı, Selanik’e gitti. Kriskis Galatya’ya, Titos Dalmaçya’ya
gitti. “Sadece Luka benimle birliktedir. Markos’u yanına al, beraberinde getir.
Çünkü hizmet görmekte bana yararlıdır.
12 Tihikos’u Efesos’a gönderdim.
13 Troas’ta, Karpos’un yanında bıraktığım
abayı, kitapları, özellikle de yazı derilerini gelirken getir.
14 Bakırcı Aleksander bana pek çok kötülük
yaptı. Rab ona yaptıklarının karşılığını verecektir.[II.Samuel 3:39; Mezmur 28:4; 62:12; Süleyman’ın Özdeyişleri
24:12]
15 Bu adamdan sen de sakın. Çünkü bildirimize
aşırı direniş gösterdi.
16 İlk savunmamda hiç kimse yanımda durmadı.
Tersine, tümü beni bıraktı. Kendilerine karşı sayılmasın bu.
17 Ama Rab yanımda durup bana güç verdi. Öyle
ki, Tanrı Sözü’nün aracılığımla yayılması bütünlensin ve ulusların tümü onu
işitsin.. İşte bu nedenle aslanın ağzından kurtarıldım.*[Mezmur 22:21; Daniel 6:21,28][ Haberci Pavlos bu sırada yargılanmaktaydı. Birkaç
kez yargısı ertelendi, ama sonunda idam edildi.]
18 Rab beni çevrilen her dolaptan kurtaracak ve
göksel hükümranlığına güvenle iletecek. Çağlar çağı yücelik O’nundur. Amin.
19 Priska ile Akila’yı ve Onisiforos’un ev
halkını selamla.
20 Erastos Korintos’ta kaldı. Trofimos’u
Miletos’ta hasta bıraktım.
21 Kış bastırmadan önce gelmek için elinden
geleni yap. Evvulos, Pudens, Linos ve Klavdia ile tüm kardeşler sana selam
eder.
22 Rab ruhunla birlikte olsun. Tanrı’nın
kayrası üzerinizde olsun.
TİTOS’A MEKTUP
