TİTOS’A
MEKTUP
Başlangıç
ve Selam
BÖLÜM 1
1 Tanrı’nın uşağı, İsa Mesih’in habercisi
Pavlos’tan: Tanrı tarafından seçilenleri tanrısayarlığın gerektirdiği imana ve
gerçeği bilme aşamasına eriştirmek için çağrıldım.
2 Bunlar sonsuz yaşam umuduna dayanmaktadır.
Hiç yalan söylemeyen Tanrı sonsuz yaşamı başlangıcı olmayan çağlar öncesinden
vaat etti.
3 Ve özel zamanda bildirinin yayılmasıyla
sözünü açıkladı. Kurtarıcımız Tanrı’nın buyruğu uyarınca bana bu bildiriyi
yayma hizmeti güvenç kapsamında verildi.
4 Titos’a -ortak olduğumuz iman ilişkisinde
öz çocuğuma- Baba Tanrı’dan ve kurtarıcımız Mesih İsa’dan kayra ve esenlik
olsun.
Tanrı
Hizmetine Atananların Görünümü
5 Eksikleri düzene sokman ve sana verdiğim
yönerge uyarınca her kentte İhtiyarlar ataman için seni Girit’te bıraktım.
6 Ancak atayacağın İhtiyar kusursuz biri,
tek kadının kocası olmalı; aşağılık tutumla suçlanmayan ya da başkaldırmayan
inanlı çocuklar babası olsun.
7 Çünkü Tanrı işlerinin yöneticisi
niteliğinde, gözeticinin[bkz. Habercilerin
İşleri 1:2] kusursuz olması gerekir. Kendisini öne sürmemeli, kanı
başına sıçramamalı, içkiye düşkün olmamalı, kaba kuvvetten kaçınmalı, para
canlılıktan ırak durmalı.
8 Bunların tersine konuksever, iyiliksever,
ağırbaşlı, adaletli, kutsal, tutkularını yenebilen,
9 öğretinin güvenilir sözüne candan sarılan
biri olmalı. Öyle ki, hem sağlıklı öğretide yüreklendirme yeteneği olsun, hem
de karşı çıkanların savlarını çürütebilsin.
Düzmece
İnanlılardan Kendini Koru
10 Bilesin ki başkaldıranlar, boş yere çene
yoranlar, kandırıcılar pek çoktur. Bunlar özellikle Yahudiler arasındadır.
11 Ağızlarının payı verilmeli. Çünkü
paracanlılıktan esinlenerek yaraşık olmayanları öğretiyorlar, aileleri hepten
altüst ediyorlar.
12 İçlerinden biri, kendi peygamberleri[Giritli Epimenides (bkz. Habercilerin
İşleri 17:28)] şöyle demiştir: “Giritliler her zaman yalancıdır, Kötü
canavarlar, tembel pisboğazlar!”
13 Bu tanıklık gerçektir. Bu nedenle, onları
sert dille payla. Öyle ki, imanda sağlıklı olsunlar.
14 Yahudi masallarına, gerçeği bırakıp
sapanların buyruklarına kulak asmasınlar.
15 Temizlere her şey temizdir. Ama bozuk
olanlar ve imansızlar için hiçbir şey temiz değildir; onların aklı da, vicdanı
da bozuktur.
16 Tanrı’yı bildiklerine tanıklık ederler, ama
işleriyle O’nu yadsırlar. İğrenç kişiler, söz dinlemeyenler ve her tür iyi iş
karşısında yararsızlar.
Sağlıklı
Öğreti Sağlıklı Özyapıyla Desteklenir
BÖLÜM 2
1 Sana gelince, sağlıklı öğretiye yaraşık
neyse onu öğret.
2 Yaşlılara ölçülü, saygıya yaraşır,
ağırbaşlı olmalarını öğütle. İmanları, sevgileri, sabırları yerinde olsun.
3 Bunun gibi, yaşlı kadınlara saygıdeğer
olmalarını öğütle. Ne kara çalsınlar, ne de bol içkiye tutsak olsunlar. Erdemli
tutumu öğretsinler.
4 Böylece genç kadınlara kocalarını,
çocuklarını sevmeyi öğretsinler.
5 Genç kadınlar ağırbaşlı, suçsuz, evcimen,
iyi huylu, kocalarına bağımlı olsun. Öyle ki, Tanrı’nın Sözü kötülenmesin.
6 Bunun gibi, genç erkeklere de tutkuları
yenebilmelerini öğütle.
7 Her konuda yararlı işler için kendini
örnek göster: Öğretide lekesiz, saygın,
8 sağlıklı sözü kınanamaz biri ol. Öyle ki,
direnişte bulunan insan bize karşı hiçbir kötü söz söyleyemez duruma düşüp
utanca gelsin.
Uşaklara
Düşen Görev
9 Uşaklara her konuda efendilerine bağımlı
olmayı bildir. Beğenilir hizmet sunsunlar, direşken olmasınlar,
10 hiçbir şey aşırmasınlar. Tam tersine her
bakımdan kusursuz bağlılık göstersinler. Böylece, kurtarıcımız Tanrı’nın
öğretisini her yönden çekici kılsınlar.
11 Çünkü Tanrı’nın tüm insanları kapsayan
kurtarma kayrası belirdi.
12 Bu kayra tanrıs aymazlığı ve dünyasal
istekleri bırakıp şimdiki çağda ağırbaşlı, adaletli, tanrısayar bir yaşam
sürmemiz yolunda bizi eğitiyor.
13 Kutlu umudu, ulu Tanrımız ve kurtarıcımız
Mesih İsa’nın yüceliğinin belirmesini bekleyedurmamızı buyuruyor.
14 O kendisini bizim için verdi. Öyle ki, bizi
her tür yasasızlıktan kurtarsın ve pak kılınmış, O’na atanmış, çabası sağlıklı
işlerde odaklanmış bir halka sahip olsun.[Mezmur
130:8; Mısır’dan Çıkış 19:5; Yasanın Tekrarı 14:2; Hezekiel 37:23]
15 Bunları vurgula, insanları öğütle, kesin
yetkiyle payla. Hiç kimse seni aşağı görmesin.
Mesih
Bağlılarının Tutumu
BÖLÜM 3
1 Başkanlara ve yetkililere bağımlı
olmalarını, onları dinlemelerini, her iyi işe hazır olmalarını topluluğa
anımsat.
2 Kimseyi kötülemesinler, kavgadan
kaçınsınlar, iyi yürekli olsunlar, herkese karşı yumuşak huylulukla
davransınlar.
3 Çünkü bir vakitler biz de aklı kıt, söz
dinlemez, aldanış içinde bocalayan kişilerdik. Çeşitli isteklere ve hazcı
tutkulara uşaklık etmekteydik. Yaşamımızı kötülükle ve kıskançlıkla
geçiriyorduk. Kinciydik. Birbirimizden tiksinen varlıklardık.
4 Ama kurtarıcımız Tanrı’nın iyi yürekliliği
ve insanlığa sevgisi belirdiğinde,
5 doğruluk kapsamında yaptığımız işlere
karşılık değil, ama kendi lütfu uyarınca yeniden doğuş yıkamasıyla ve Kutsal
Ruh’un yenilemesiyle bizi kurtardı.
6 Tanrı Kutsal Ruh’u kurtarıcımız Mesih İsa
aracılığıyla bollukla üzerimize döktü.
7 Öyle ki, O’nun kayrasında doğrulukla
donatılmış olarak, sonsuz yaşam umudu içinde mirasçılar olalım.
8 Güvenilir sözdür bu. Bu konular üzerinde
durmanı istiyorum. Böylece Tanrı’ya iman edenler sağlıklı işlerle uğraşmaya
önem versin. Bunlar insanlara elverişli ve yararlıdır.
9 Ama akılsız tartışmalardan,
soyağaçlarından, kavgacılıktan ve yasaya ilişkin çatışmalardan sakınasın. Çünkü
bunlar yararsız ve boştur.
10 Bir iki kez öğütledikten sonra inanç
konusunda karıştırıcı[Edimci (bkz.
II.Yuhanna 10:11; I.Korintoslular 11:18,19)] insandan yüz çevir.
11 Böyle birinin doğru yoldan sapmış olduğunu
bilesin. O günah işlemektedir, üstelik kendi gözünde de suçludur.
Son Yönerge
12 Sana Artemas’ı ya da Tihikos’u gönderdiğimde
Nikopolis’e, yanıma gelmek için elinden geleni yap. Kışı burada geçirmeye karar
verdim.
13 Yasa uzmanı Zenas ile Apollos’u içtenlikle
yolcu et. Öyle ki, hiçbir eksiklik çekmesinler. “Topluluğumuzdan olanlar da
yararlı işlerle uğraşmayı öğrensin, evgin gereksinimleri karşılasınlar; böylece
ürünsüz kalmasınlar.
15 Benimle birlikte olanların tümü seni
selamlar. Bizi iman ilişkisinde sevenleri selamla. Kayra hepinizle olsun.
FİLİMON’A MEKTUP
